Go to Top

KIE’S THANKSGIVING HOLIDAY CLOSURE ANNOUNCEMENT/KIEサンクスギビングホリディ休業のお知らせ。

KIE’S THANKSGIVING HOLIDAY CLOSURE ANNOUNCEMENT
KIEサンクスギビングホリディ休業のお知らせ。

Dear Valued Customers:
お客様各位

Thank you for your business and continued support.
Please be advised that KIE/Kintetsu International will be closed on Monday, November 26 and 27, 2015, in observance of Thanksgiving Holiday.
平素はKIEをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
来る11/26-27(木、金)はサンクスギビングホリディのため、弊社はお休みとさせていただきます。

Kindly note, all inquires and messages received on this holiday – will be returned on the next business day. In the event, you should have any urgent hotel needs, please access our 24/7 online hotel portal at our website Hotel Plus English
お問い合わせ等の回答は翌11月30日(月)以降となりますので、ご注意ください。
既にホテルのご予約がお済みでお急ぎの方は、弊社の営業時間内もしくは直接当該ホテルまでご連絡ください。ホテルのオンライン予約は休まず24時間ご利用いただけますので、この機会に是非ご利用ください。Hotel Plus Japanese

We wish you a very happy Thanksgiving Holiday weekend.
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。
みな様、よい週末をお迎えください。